Complément (septembre 2026). Le 4 septembre 2026, un feu parti d'un véhicule a coupé plusieurs heures la RD 920 dans les gorges entre Pierrefitte et Cauterets, unique accès routier au Pont d'Espagne. Vérifiez l'état de la route avant de monter, et lisez que faire si un incendie vous surprend en randonnée (la montagne brûle aussi).
Complément (septembre 2026). Au fond de la vallée, le glacier des Oulettes de Gaube a perdu 85 % de sa surface depuis 1850 ; la randonnée s'arrête au refuge, la glace et ses moraines relèvent de l'alpinisme, surtout en septembre : « Sur ce qui reste du glacier des Gabiétous » : ce qu'il reste des glaciers pyrénéens et pourquoi septembre est le pire mois pour y poser le pied.